Evolution of Seeing Has Moved!

I've swapped from blogger to WP on my own sever so I will no longer post here. Please follow this blog at www.jeremylanig.com/blog

----

昨日bloggerというブログホストからwordpressのブログを自分のサーバーに移した。今からここでは更新しない。
今から　www.jeremylanig.com/blog　で更新しまので、このリンクで見てください。

The Beautiful Kanai Wedding

Some favorite shotｓ from the Kanai wedding last week.

----

先週金井さんの結婚式で撮った気に入った写真のいくつか。

Recent Shots

Recent head shots for a friend, Scott Casperson.

----

最近撮った写真。友達のスコット・カスパソンのヘッドショット。

See The ART, Meet The Artists ☆ 展示会へようこそ

The show is now up and running until March 27th in the I-Pal plaza on the first floor of I-Pal. (See map below) If you haven't stopped by yet, you only have a week left! There is art by 15 artists on display and there is a wide range of art including, photography, haiku, illustration, paper craft and more!

A closing reception will be held on March 27th from 1:00pm to 3:00 pm. Light refreshments including homemade salsa and hummus will be served. It will also be a great chance to mingle with the artists.

We'll be waiting for you!

----

高松市のI-Palのアイパルプラザで３月２７日まで、展示会が開かれています。（下の地図を参照）まだ観に行ってないなら、急ぎましょう！後一週間しかないので。写真や俳句、イラスト、ペーパークラフトなどの色々な作品が１５人のアーテストに展示されています。

そして、最終日の２７日に13:00時～15:00時まで終了レセプションがあります。サルサやハムス（ひよこ豆のディップ)などの色々なおやつとお茶も準備しています。アーティストと交流ためのいいチャンスです。

お待ちしています！

I-Pal Kagawa　☆　アイパル香川


大きな地図で見る

"A World of Artists Living in Kagawa"Exhibition

I'm co-organizing a group exhibition of international artists living in (or with ties to) Kagawa　Prefecture in Japan. We're still looking for participants, not to mention loads of people to come and see the art in I-Pal from March 16 - March 27. There will be a closing reception on March 27 from 1 - 3pm and it will be a great chance to meet and interact with the artists. Hope to see you there.

The official event blog is here →　http://foreignartkagawa.wordpress.com/

--------

今香川県に住んでいる外国人（または香川につながりがある外国人）のアーティストが作った芸術作品の展示会を計画しています。まだ参加者募集中ですが、参加しなくても、3月16～27日にI-Pal香川で展示会を観れるので、是非来てください。3月27日に13：00時から15:00時まで終了レセプションが行われます。このレセプションはアーティストに会うことが出来ますし、交流するためのいい機会です。お待ちしています。

イベントのブログはこちらです。→　http://foreignartkagawa.wordpress.com/