Thursday, January 21, 2010

Stars and circles









While I was back in the US for a couple weeks, I bought a lot of new lighting equipment. I'm most excited about the Alien Bees ring light ABR400 and all the fun shaped catch lights you can make. I haven't had a lot of time to experiment, but what I have shot so far is fun.

アメリカに2週間半帰国したときに、いっぱい新しいライティングの設備を買ってかえった。一番楽しんでるんはAlien Beesのリングライトとそれの色々なキャッチライトのためのカバー。まだ十分実験してないけど、今まで撮った写真はめちゃ楽しい!

Photo Class at IPAL 2.17.2010

I'll be showing a slide show and giving a talk about my photography (in Japanese) at IPAL Kagawa in Takamatsu on Feb. 17, 6:30pm ~ 8pm. During the presentation I will discuss some various photo techniques including long exposures and camera panning, as well as composition points. It's only 500 yen, but space is very limited so please call IPAL and sign up ASAP if you're interested. Hope to see you there and don't forget to bring your camera (a camera with m-mode is best). If you have a tripod, bring it along as well.

2月17日に(18:30~20:00)、高松市にあるIPAL香川で自分の写真について、スライドショーと発表をする。今回の講座は日本語で行う。発表ではカメラの技法(スローシャッター、パンニング:語源は「パノラマ」)や写真の構図などの色々なポイントについて話したい思う。500円しかかからないけど、30人の定員のせいで、すぐいっぱいになる気がする。興味があったら、IPAL香川で申し込んでください。講座で会うんを楽しみにしてる。カメラを忘れないで!(m-モードのカメラの方がいいけど、どんなカメラでもいい)。三脚もあれば、持ってきてもいい。

アイパル香川のチラシからの宣伝:
★ジェレミーの写真教室★ 
                  
アメリカでカメラマンとして活躍していたジェレミーが撮った
写真をスライドショーで見ながら、カメラの使い方や構図の決
め方、スローシャッターやパンといった特別なテクニックについ
て学びます。その後、夜の中央公園で実際に撮影しましょう。


◆日 時:2月17日(水)
     18:30~20:00
◆受講料:500円
◆定 員:30名
◆お申込み・問い合わせ:
(財)香川県国際交流協会
℡:087-837-5908 

◆Jeremy Lanig
  アメリカ合衆国オレゴン州出身。
   3年間、三豊市で外国語指導助手
  を務めた後、2009年8月より
  香川県国際交流員。

Monday, January 18, 2010

"Homemade" Group Exhibition 2/1 → 2/28




今年もぜんくんが企画しているグループ展に参加します。是非是非来てください!

***********
日時:2010年2月1日(月)~2月28日(日)午前10時~午後8時(水曜定休日)
場所:カフェギャラリー・スペース“空”
   香川県三豊市詫間町詫間867-8
入場料金:無料
問い合わせ:0875-83-5023(レイジーボーン)
オフィシャルサイト:http://www.niji.jp/home/popula-/mikan-index.html



あったかい自家製の手作り作品を集めたグループ展です。



世の中の多くのひとは、アーティストと自覚しているひとが作る何か特別な作品を
アートだと考えます。しかし、価値というのはそれを見い出すひとによって
千差万別です。どんなに有名なアーティストの作品でも、それを知らない人にとっては
ただの紙くずかもしれません。逆に、どんな無名なひとが作ったものでもそこに
何らかの価値を見い出すのであれば、それは誰が何と言おうと立派なアートなのでは
ないでしょうか?
また、自分でもの作りしている自覚がなくても、日々の生活を豊かにするため工夫して
いることというのは何かしらあるはずです。それは例えば料理であったり、服の着こなし
であったり、アクセサリーであったり…なかには自分の部屋を飾るために描いた絵や
家族の記録として残した写真、自分のお家に合わせて日曜大工した家具、
子供のために縫った服や恋人のために編んだ服、誰かに送った手書きの手紙や
花瓶に活けた庭の花…などなど。
よくよく考えてみれば、ぼくらの日常はアートで溢れています。

「ホームメイド展」で集めたいのは、そんな自家製(=ホームメイド)のものたちです。

*2月21日(日)にちょっとしたライブイベントを行います。誰でも気軽に飛び入り参加できる、まさにアットホームな空間になればいいなと思います。お誘い合わせのうえご来場ください。(入場無料)

Friday, January 1, 2010

Happy New Year!

I've spent the last 2 weeks visiting friends and family back in Oregon. I haven't been home in a few years so there's been lots of catching up to do.

Last night on the way home from Eugene, my brother's car transmission died an left me stranded in Junction City with my camera and a full moon. Waiting for assistance gave me a good opportunity to take some night shots.

I hope everyone has a great 2010.

2週間前久しぶりに出身のオレゴン州に家族と友達に会いに戻った。3年ぐらいで帰ってないから、旧友と親交を温めるのはいっぱい。

昨晩、ユージーン市から実家に戻っている途中、弟が貸してくれた車の伝動が壊れて、ジャンクション・シーティ町(人口4700)で足を奪われてしまった。満月でカメラを持っていたから、助けを待つのは夜の写真を撮るいい機会だった。

みなさん、2010年明けましておめでとう!











Night Shots
夜の写真